Verdun Local Pick-Up Masks mailed by Canada Post Lettermail #VerdunLUV #MadeInMontreal #FaitÀMontréal
Cart 0

Matériaux, Lavage et Instructions / Materials, Washing and Instructions

Masques / Masks:
Stylé, confortable, durable et bien fait. 
Stylish, comfortable, sustainable, and well-made. 


- Deux couches de tissu de courtepointe en 100% coton
- Les élastiques passent dans une gouttière de chaque côté  
- Les gouttières vous donnez la possibilité de changer le mode de fixation
- Fil de nez pour réduire les fuites d'air - N'embue pas vos lunettes !
- Poche filtrante pour pouvoir ajouter une couche supplémentaire si désiré 
- Les plis sont orientés vers le bas pour ne pas retenir la saleté

- Two layers of quilting fabric of 100% cotton
- Elastics are inserted through casings on either side
- Side casings to give you the option to change the method of attachment
- Nose wire to reduce air leaks - Doesn't fog up your glasses!
- Filter pocket so you can add an extra layer if desired
- Pleats face downwards so they don't trap dirt
===========================

FR - Lavables et réutilisables.

LAVAGE:

Le lavage avant la première utilisation est recommandé. Laver à la machine ou à la main dans de l'eau chaude (plus de 60 degrés F / 16 degrés C) et du savon. Peut être séché au sèche-linge ou suspendu pour sécher, préferablement en soleil directe.

INSTRUCTIONS:

Comment mettre :

1. Lavez ou désinfectez vos mains
2. Insérez un filtre/une troisième couche de tissu si vous le souhaitez
3. Mettez en vous assurant qu'il couvre entièrement votre nez et votre bouche
4. Formez le fil autour de votre nez 
5. Lavez ou désinfectez vos mains

Comment retirer :

1. Lavez ou désinfectez vos mains
2. Enlever uniquement par les élastiques ou les cordons
3. Placez le directement dans la machine à laver ou dans un sac ou panier à linge
4. Lavez ou désinfectez vos mains et tout ce que vous avez touché

 

VEUILLER NOTER:

Ils ne sont pas destinée à remplacer les autres mesures recommandées pour arrêter la propagation communautaire de COVID-19, mais elle vous aidera à éviter de transmettre des germes à d'autres personnes, que vous présentiez des symptômes d'infection ou que vous soyez asymptomatique.

TOUJOURS CONTINUER DE RESTER À 2 MÈTRES / 6 PIEDS DES AUTRES, LAVEZ-VOUS LES MAINS AU SAVON ET ÉVITEZ DE TOUCHER VOTRE VISAGE.

===========================

EN - Washable and reusable. 

MATERIALS:

- 100% cotton fabric for quilting
- Elastics: 60% polyester and 40% rubber.

FEATURES:

- Quilting fabric of 100% cotton
- Elastics are inserted through casings on either side
- Side casings to give you the option to change the method of attachment
- Nose wire to reduce air leaks 
- Filter pocket so you can add an extra layer if desired
- Pleats face downwards so they don't trap dirt

WASHING:

Washing before first use is recommended.  Machine or hand wash in warm water (over 60 degrees F / 16 degrees C) and soap.  Can be dried in the dryer or hung to dry, preferably in direct sun.

INSTRUCTIONS:

How to put it on:

1. Wash or disinfect your hands
2. Insert filter/third layer of fabric if desired
3. Put on making sure it fully covers your nose and mouth
4. Shape the wire around your nose 
5. Wash or disinfect your hands

How to remove it:

1. Wash or disinfect your hands
2. Remove by only the elastics or the ties
3. Place directly in the wash or in a laundry bag/hamper
4. Wash or disinfect your hands and anything you touched

 

PLEASE NOTE:

These are not intended to replace other recommended measures to stop the community spread of COVID-19, but it will help keep you from Speaking Moistly and transmitting germs to others, whether you are showing symptoms of infection or are asymptomatic. 

ALWAYS CONTINUE TO STAY 2 METERS / 6 FEET FROM OTHERS, WASH YOU HANDS WITH SOAP, AND REFRAIN FROM TOUCHING YOUR FACE.